Weblate

Weblate è una piattaforma europea di traduzione e localizzazione per progetti software e contenuti digitali. Aiuta a gestire stringhe da tradurre, coordinare contributori, seguire l’avanzamento e integrare la localizzazione nei flussi di sviluppo. Può essere adatta a software vendor, team open source, sviluppatori e organizzazioni che cercano un’alternativa a Crowdin, Transifex, Smartling, Localize, Lokalise, POEditor, Memsource o OneSky. La copertura funzionale va confermata prima della pubblicazione in base a esigenze di localizzazione, integrazione, automazione e collaborazione.